A new TNFD guide reframes nature as a finance question, not only a sustainability one. Here is what it asks CFOs to consider, and why the timing matter