Why Banks and Investors Overlook Heatwave Risks in Financial Models