U.S. Threatens Sanctions Over EU-Backed Global Shipping Emissions Plan, Deepening Transatlantic Rift