The Sustainability Cost of Generative AI