Billions in Green Energy Mining Finance Linked to Rights Abuses and Environmental Harm, Report Finds